全球能源產業

全球能源產業

Be EverywhereTM

TransPerfect 提供全方位多語言通訊解決方案,以支援能源和公用事業產業,包含礦業、石油與天然氣及再生能源公司。

TransPerfect 在支援這些重要和高度管制產業方面,擁有超過 20 年的豐富經驗,因此對於實際運作之風險、挑戰和機會的瞭解,在業界中無人能出其右。通訊材料的技術和語言準確性可能對許多領域(包含工作人員培訓及安全、法規核准和業務收益)造成廣泛影響。

在 TransPerfect,我們遵循 ISO 9001 及 ISO 17100 認證的品質管理系統,而且會為每個翻譯專案指派對相關領域具有深入瞭解的翻譯員。我們透過 TransPerfect 翻譯員認證計畫測試翻譯員對一系列技術規範(包含地質學、海底技術、機械/化學工程和科學專利)的瞭解程度。

礦業/石油與天然氣/再生能源

TransPerfect 提供全方位多語言通訊解決方案以支援礦業、石油與天然氣及再生能源產業。無論是為國際商業交易提供現場口譯服務,還是電子學習和訓練在地化以最大程度地確保工作人員安全,TransPerfect 的一站式解決方案可處理廣泛的材料,其中包含:

  • 健康與安全訓練
  • 技術資料表
  • 材料安全資料表
  • 技術手冊
  • 環境影響報告
  • 永續發展報告
  • 企業責任報告
  • 地質研究
  • 專利
  • 合約
  • 行銷材料
  • 內部通訊
  • 賠償申請表
  • 法規標準–OSHA

公用事業

與客戶通訊是公用事業組織的優先要務。如果您的客戶群有多元語言需求,語言通訊品質可能對整體滿意度造成重大影響。TransPerfect 的多語言客戶服務解決方案使得我們成為支援您多語言計畫(從網站、文件到電話和客服中心解決方案)的理想合作夥伴,因此 TransPerfect 可協助確保您能以客戶偏好的語言與他們接觸。

  • 帳單與表格翻譯
  • 緊急應變材料在地化
  • 員工培訓改編
  • 多語言行銷材料
  • 網站與行動在地化
  • 社群媒體翻譯與監控
  • 雙語客服中心與電話支援
  • 即時聊天與電子郵件翻譯

普遍要求的服務

  • 文件翻譯

  • 口譯

  • 電子學習與培訓在地化

  • 網站在地化

  • 法律支援

  • 人員配置

  • 內容創作解決方案

  • GlobalLink 翻譯管理

  • 網站在地化

客戶名單

  • BP
  • Chesapeake
  • Royal Dutch Shell
  • MRC
  • Baker Hughes
  • Chevron
  • Rolls-Royce
  • FMC Technologies
  • ConocoPhillips
  • Petronas
  • Tetra
  • Champion Technologies
  • Oxy
  • TSC
  • Hess
  • MOL
  • Ensco
  • Schlumberger
  • Petrofac
  • Flowserve
  • Cameron
  • Parker Drilling
  • GE Energy
  • Subsea
  • Aker Solutions
  • Foster Wheeler
  • Saudi Aramco
  • ExxonMobil
  • Kuwait Petroleum Corp
  • ADNOC
  • Total
  • Lukoil
  • ENI
  • PMX
  • Weatherford
 
關閉按鈕

集團公司


由此进入TRANSPERFECT全球网站

 
關閉按鈕

選擇您的語言


美洲 歐洲 非洲和中東地區 亞太地區