全球金融解決方案
全球金融解決方案
Be EverywhereTM
TransPerfect 瞭解金融服務公司在與全球客戶、員工和利害關係人溝通時，會面臨特定規程和機密方面的障礙。
無論您的資料是用於行銷用途、內部使用、客戶分發材料或監管備案，我們的專業解決方案都能讓您產生最高品質的資料，同時還能維持最嚴格的資料安全性標準。
技術解決方案
TransPerfect 提供廣泛的技術解決方案，以補強多語言內容和機密文件的建立與管理。
Manage workflows, cut project management time, and reduce costs
Store and access documents remotely in our secure online repository
Launch multilingual websites in as little as 30 days, backed by PCI DSS certification
管理工作流程、縮短專案管理時間以及減低成本
我們設有安全線上存放庫，讓您可透過遠端儲存及存取文件
在短短 30 天內即可迅速啟用您的多語言網站，而且通過 PCI DSS 認證。
企業金融／投資管理
我們會根據來源文件的目標語言和學科領域，為您的翻案專案指派專業翻譯員團隊。翻譯員一律會經過徹底審查且會簽署保密協定 (NDA)。所有生產及品質保證 (QA) 程序皆會在內部完成，且遵循 ISO 9001 及 ISO 17100 認證的品質管理系統。普遍要求的企業金融及投資管理相關資料包含：
- 債券及股票公開說明書
- 資金說明書
- 股東報告
- 年度報告
- 關鍵投資人資訊文件 (KIID)
- 金融工具
- 首次公開發行股票
- 提案邀請書
- 法規遵循訓練
- 企業通訊
零售銀行業務
確保準確、一致及有效的客戶通訊對零售銀行而言極為重要，而且 TransPerfect 的多重管道解決方案可讓您透過客戶偏好的語言，以詳盡資料與無微不至的服務來與客戶互動。除了在地化您的文件和網站以外，我們還能為多語言客戶服務（包含電話、即時聊天、電子郵件和社群媒體）提供完整的解決方案。
- 個人貸款評估
- 貸款申請
- 購房資料
- 教育文件
- 銀行業務網站
- ATM 提示文字
- 信用卡促銷
- 商店看板
- 法規遵循／OFAC 文件
保險
- 人壽及退休保單
- 財產和意外文件
- 金融報告
- 會計政策
- 安全文件
- 申訴
- 保險表單
- 申請人問答集表單
- 法規及法規遵循治理
無論您在金融世界的特定利基為何，普遍的主題思想為：關心您的客戶、確保資料安全無虞，以及符合法規需求。當您的組織著重於多語言和全球市場，這些挑戰看似難以達成。TransPerfect 不僅是翻譯合作夥伴，我們提供完善的全方位解決方案，以在所有層面支援您的多語言方案。
若要與我們的全球金融解決方案專家顧問聯絡，請點擊此處。
